Read-only Browsing: Please complete the first section of the form in order to edit subsequent sections.
Admissions Application
Submit
Upload New Photo?

Chinese Name

English Name

Please finish this field once you are admitted if you skip it at this moment.
此项如未填写,请在被录取后补充完成。

深圳户口请填:深圳XX(区),例如:深圳龙华、深圳福田、深圳龙岗等,无需添加“区”字;
深圳以外户口请填:XX(省)XX(市),例如:广东东莞、湖南长沙等,无需添加“省”和“市”字。
Please fill in as XX (Province) XX (City).

Please finish this field once you are admitted if you skip it at this moment.
此项如未填写,请在被录取后补充完成。

Home Address (Chinese or English)

Languages / Dialects Spoken by Child

Parent/Guardian

English Name

Optional

Parent/Guardian

English Name

Optional

Add Parent/Guardian

Sibling Information

Add Sibling

Additional Questions

Welcome to apply for Bromsgrove School Mission Hills, please finish this application form along with attached checklists. We’ll contact you about the assessment once you submit successfully. Should you have any question, please feel free to call us which is 0755-28010733 or contact us via WeChat: 13560730534/13613052284. Thanks!
欢迎申请柏朗思观澜湖学校,请您完成此入学申请表及后附的申请清单,申请提交成功后学校会尽快与您取得联系。申请过程如有任何问题请拨打招生办电话:0755-28010733或添加招生办微信:13560730534/13613052284咨询,谢谢!

Please tick all that apply. 可多选

To help us understand your family more, please take a few moments to answer the following question. There is no right or wrong answer; however we would appreciate knowing your thoughts.

1. I certify that the information provided above is true and correct.
本人保证以上提供资料均为属实及正确。

2. Personal data provided as part of an application for admission will, during the admissions process, be used solely for the purpose of admission and in this connection the data will be handled by School staff only.
本申请表内有关的个人资料将仅供本学校教职员作处理申请报读课程事宜之用。

3. When the processing and consideration of all the applications for a particular programme have been completed:
当完成对所有申请的处理及审核程序后:

a. The application papers of unsuccessful candidates will be kept for 5 years and subsequently destroyed; and
如入学申请不被接纳,本校会将资料储存五年,然后销毁;
b. The application papers of successful candidates will become part of the student file, and handed over to the Preparatory School staff.
如入学申请成功,申请者资料将会存入学生档案中,并交由我校小学部教职员处理。
4. For each respective grade, students must be the designated age before August 31 of the academic year of which the applicant is applying.
对于每个相应年级,学童必须在 8 月 31 日之前年满申请入读年级的指定岁数。

5. Our school shall contact parents via phone, email or WeChat on all matters relating to the student and to the school.
关于学生及学校之事宜,本校会以电话、电邮或微信形式通知家长。

6. Parents are requested to read and follow the procedures and regulations laid out in the Parent Handbook.
家长需细阅及遵从《家长手册》中规定的流程和规定。

7. The admission offer is subject to provision of all required documents, including immunisation & health records. Further details will follow from school administration.
家长需提供所有学童相关资料,包括免疫接种记录和健康证明,录取方视为有效。更多细节信息请参照学校行政规定。

Date: Feb 29, 2020